Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Nikola Heinzlová - Naemi Florez (Vicky Malerová), Jakub Saic - Alexander Scheer (Arthur Grünberg), Jana Zenáhlíková - Amy Benkenstein (Elsie Schönová), Roman Hajlich - Ludwig Simon (Harry Grünberg), Petra Tišnovská - Nina Kunzendorf (Alice Grünbergová), Regina Řandová - Valery Tscheplanowa (Ilsa Schnabelová), Pavel Dytrt - Paul Zichner (Gerd Helbig)
Dále v českém znění: Ivo Novák - Milan Peschel (Trudewind), Šárka Vondrová - Michaela Winterstein (Esther), Tomáš Juřička - Max Hopp (Böhm), Oldřiška Štolfová - Gala Othero Winter (Helen), Jessica Bechyňová - Anna Schimrigk (Helmi), Petra Kosková - Milena Arne Schedle (Gertie), Jan Nosek Novák - Slavko Popadic (Peter), Jana Mudráková - Inga Wolff (Anni), Martin Učík - Samuel Finzi (Goldmann), Jiří Vojta - Anselm Bresgott (Max), Jaroslav Horák, Radana Herrmannová, Pavol Smolárik, Ivo Novák
Zvuk: Adam Jančík
Dialogy a režie: Jan Nosek Novák
Pro Viasat vyrobilo Studio Bär - 2023